Literaci, dziennikarze i filolodzy (KZiS 264) · 2024
Ile zarabia tłumacz
1. decyl
5136 zł
brutto / mies.
Mediana
8073 zł
brutto / mies.
9. decyl
15 251 zł
brutto / mies.
| Statystyka | Brutto (mies.) |
|---|---|
| 1. decyl (10% zarabia mniej) | 5136 zł |
| Mediana | 8073 zł |
| 9. decyl (10% zarabia więcej) | 15 251 zł |
Źródło danych: GUS, październik 2024 — mediana grupy zawodów 264 Literaci, dziennikarze i filolodzy.
Dane GUS obejmują całą grupę zawodów „Literaci, dziennikarze i filolodzy” (KZiS 264), do której zaliczają się tłumacze. Podane kwoty dotyczą całej tej grupy, a nie wyłącznie samych tłumaczy.
Co oznaczają te liczby
Z mediany 8073 zł brutto na umowie o pracę zostaje około 5833,49 zł netto miesięcznie (na rękę, 2026).
Stosunek 9. decyla do 1. decyla wynosi 3,0 — to duża rozpiętość zarobków w tej grupie. Co dziesiąta osoba zarabia mniej niż 5136 zł, a co dziesiąta więcej niż 15 251 zł; między tymi wartościami mieści się 80% pracujących.
Mediana dla zawodu tłumacz — ile to netto?
Mediana 8073 zł brutto miesięcznie to różne kwoty na rękę w zależności od typu umowy. Poniżej netto policzone dla mediany tego zawodu silnikiem kalkulatora (2026):
| Typ umowy | Netto / mies. |
|---|---|
| Umowa o pracę | 5833,49 zł |
| Umowa zlecenie | 5670,50 zł |
| B2B (liniowy, bez ZUS) | 6143,74 zł |
B2B liczymy w modelu uproszczonym (podatek liniowy 19% i składka zdrowotna 4,9%, bez składek ZUS, które przedsiębiorca opłaca osobno). Pełne rozbicie na składki znajdziesz w kalkulatorze wynagrodzeń. Na umowie o pracę na rękę zostaje około 72% kwoty brutto.
W tej grupie zawodowej zarobki są zróżnicowane — na umowie o pracę przekłada się to na następujące kwoty netto:
| Poziom | Brutto / mies. | Netto (UoP) |
|---|---|---|
| 1. decyl (10% najniżej) | 5136 zł | 3831,15 zł |
| Mediana | 8073 zł | 5833,49 zł |
| 9. decyl (10% najwyżej) | 15 251 zł | 10 144,37 zł |
Policz swoje netto
Sprawdź, ile z mediany dla zawodu tłumacz zostaje na rękę. Zobacz też gotowe rozbicie dla 8000 zł brutto.
Na rękę (netto)
5833,49 zł
- Składka emerytalna (9,76%)787,96 zł
- Składka rentowa (1,5%)121,10 zł
- Składka chorobowa (2,45%)197,80 zł
- Składka zdrowotna (9%)626,98 zł
- Zaliczka na PIT506,00 zł
- Na rękę (netto)5833,49 zł
- • Koszty uzyskania przychodu: 250 zł
- • Kwota zmniejszająca podatek (PIT-2) zastosowana
- • Podstawa opodatkowania: 6716 zł
Najczęstsze pytania
- Ile zarabia tłumacz w Polsce?
- Mediana wynagrodzeń dla zawodu tłumacz to 8073 zł brutto miesięcznie (2024). 80% osób w tej grupie zarabia od 5136 zł do 15 251 zł brutto — co dziesiąta osoba zarabia mniej, a co dziesiąta więcej.
- Mediana dla zawodu tłumacz — ile to netto?
- Mediana 8073 zł brutto na umowie o pracę to około 5833,49 zł netto miesięcznie (na rękę, 2026).
- Ile zarabia tłumacz netto na zleceniu i B2B?
- Mediana 8073 zł brutto to około 5670,50 zł netto na umowie zlecenie oraz 6143,74 zł w modelu B2B (podatek liniowy 19% i składka zdrowotna 4,9%, bez składek ZUS, które przedsiębiorca opłaca osobno). Na umowie o pracę wychodzi 5833,49 zł.
- Jaka część pensji brutto zostaje na rękę?
- Na umowie o pracę z mediany 8073 zł brutto zostaje około 5833,49 zł netto, czyli mniej więcej 72% kwoty brutto. Resztę stanowią składki ZUS, składka zdrowotna i zaliczka na podatek PIT.